Placez l'aiguille avec le montage dans la main gauche, et l'autre aiguille dans la main droite (1)
Piquez l'aiguille droite dans la 1ère maille de l'aiguille gauche, de droite à gauche, d'arrière en avant (2). L'aiguille droite doit être au-dessus l'aiguille gauche, dans le centre de la maille, formant une croix avec l'aiguille gauche.
Tenez le fil devant l'ouvrage dans la main droite (3), et enroulez le autour de la pointe de l'aiguille droite, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (4)
Ramenez la pointe de l'aiguille droite vers l'arrière, avec le fil enroulé autour, de manière à sortir l'aiguille du centre de la maille de l'aiguille gauche (5-6)
Faites glisser la maille de l'aiguille gauche. La nouvelle maille se trouve maintenant sur l'aiguille droite (7)
HOW TO PURL STITCHES
Hold the needle with the cast on in your left hand, and the other one in the right hand (1)
Insert the tip of the right hand needle into the first stitch of the left needle from right to left and back to front. The right needle should be over the left needle, in the center of the first stitch, forming a cross with the left needle (2)
Hold the yarn in front with your right hand (3), and wrap it around the tip of right needle, counterclockwise (4)
Pull the tip of the right needle through the first stitch on the left needle, towards the back, with the wrap yarn on it (5-6)
Carefully slip out the left needle out of the first stitch (7). The new stitch should now be on the right needle
